Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000
1) Ya hey
2) Var git ölüm
3) Aşığım ben sana
4) Bırakın peşimi
5) Baştan yazalım
6) Hadi geç bunları
7) Yanıyor gönlüm
8) Aklımı tutamam
9) İhtiyacı var
10) Yakala
11) Söylemek kolay
Bu nasıl aşk,nasıl iş bu böyle.
Gel otur yanıma,anlat bakalım.
Ne derdin var,yasaksa söyle.
Dokunur canıma,kafama takarım.
Aşklar bana oldum olası zor gelir ya.
Silerim yaşımı içime atarım.
Bazen ikimize burası dar gelir ya.
Alırım başımı yanına kaçarım.
Ya hey ya hey yola gel bi şöyle.
Bi otur yanıma anlat bakalım.
Ya hey ya hey kaçmak yok öyle.
Karışır kafam aklım almaz.
Günümü yaşarım.
Hiç halim kalmadı ama razıyım ben.
Anlamam.
Ah be olmaz olası sana aşığım ben.
Hiç halim kalmadı ama razıyım ben.
Anlamam.
Ah be oldum olası sana aşığım ben.
Söz:Feyyaz KURUŞ
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 01
دست بردار ای مرگ Vargit Ölüm
در تنگنا گرفتار شدم در تنگنا Dara düşmüş başim dara
در دلم هزار و یک زخم Yüreğimde bin bir yara
میشه روزی برسه که حال و روزم درک بشه؟ Bir gün olsun tanı bana
تا به وصول اون یارنازنین برسم kavüşayim nazlı yare
دست بردار ای مرگ دست از سرم بردار Vargit ölüm vargit benim başimden
از جوانی من چه می خواهی؟ Ne istersin benim şu genç yaşimden
من رو از یار نازنینم جدا نکن Ayirma canimi nazlı yarimden
دست بردار ای مرگ دست از سرم بردار Vargit ölüm vargit benim başimden
از جوانی من چه می خواهی؟ Ne istersin benim şu genç yaşimden
درونم شعله ور میشه و تا وجودم رو میسوزونه İçim yanar sızlar canim
تمام وجودم مثل گلوله ای از سرب شده Kurşun olmuş dört bir yanim
فریاد و فقان بر می آرم Feryadim var fikanim var
بجز یارم هیچکس نمی تونه درکم کنه Yarden başka yok düyanim
دست بردار ای مرگ دست از سرم بردار Vargit ölüm vargit benim başimden
از جوانی من چه می خواهی؟ Ne istersin benim şu genç yaşimden
توانایی ندارم وگریه میکنم Yetmez gücum ağlar oldum
گرفتار رنج روزگار شدم Gün derdine doyar oldum
دست حسرت بر من چیره شد Dasti hasret vurdu beni
من سرزمین سختیهای خودم شدم Ben kendime diyar oldum
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 02
3) AŞIĞIM BEN SANA!
Aşığım ben sana, Anlasana. من عاشقتم اگه که متوجه بشی
Tutkunum ben sana,Duysana. من دلباخته تو ام اگر که بشنوی
Sana aşık şu gönlüme به این دل سرسپرده من
Birazcık insaf eyle. یه کمی رحم کن
Hayatımın kendisisin. تو خود زندگیمی
Sen aşkımın eserisin. تو کتاب عشقمی
Yüreğim hep yanar dururAteşinle. دلم با آتشت میسوزه و میسازه
Geceler sabah olur شب ها به صبح می رسند
Hiç bir şey avutmaz beni. اما هیچ چیزی من رو تسکین نمی ده
Gözlerim hep yaşla dolu چشمانم پر از اشک میشه
Hasretin uyutmaz beni. حسرتت مانع خوابیدن من میشه
Sanki dünyam kapkaranlık گویی دنیام تیره و تار شده
Zavallı kalmış günlerim روزهایم رو نیستی فرا گرفته
El açıp yalvarırım با دستانی باز التماس می کنم
Allahtan seni dilerim. و تو رو از خدا می طلبم
Söz/Müzik:Emrah
Emrah ipek (Erdoğan) album Ya Hey 2000 – track 03
BIRAKIN PEŞİMİ رهایم کنید
Herkes sorar hesabını soran sorana هر کسی ازدیگری حساب و کتابش رو جویا میش
Dokunurlar bugünüme hem sonrasına برای امروزم می بافند(نقشه می کشند) و هم برای آینده ام
Vazgeçersem bir gün eğer sevdalarımdan .اگه که یه روزی از عشقهام دست بردارم
Ne kendime faydam olur ne başkasına .نه سودی به حال من داره و نه به حال دیگری
Bırakın peşimi bırakın artık .دنبالم نیایید ، دیگه ولم کنید
Gelmeyin üstüme gelmeyin artık .به من نزدیک نشید ، دیگه نیایید کنارم
Özledim kendimle yalnız kalmayı .دلم واسه با خودم تنها بودن تنگ شده
Derman olsa vermeyinn artık .اگه مرهمی هم پیدا شد ، به من ندید
Akıl ermez ruhumdaki yangınlarıma .آتشی که روحم دچارش شده ، تو ذهن هم نمی گنجه
Çare değil hiçbir kuvvet duygularıma .هیچ نیرویی چاره ای برای ابراز احساساتم نیست
Vazgeçersem bir gün eğer sevdalarımdan .اگه که یه روزی از عشقهام دست بردارم
Ne kendime faydam olur ne başkasına .نه سودی به حال من داره و نه به حال دیگری
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000 – track 04
Baştan Yazalim دوباره بنویسیم
Bir an seni düşünmeden یک لحظه فکر کردن به تو
İnan yapamıyorum باور کن که نمی تونم
Öyle derin derin yaram زخمم اونقدر عمیق و کاریست
Kurtulamam bu sevdadan که نمی تونم از این عشق رها بشم
Yakar yıkar hatıran خاطرۀ تو منو میسوزونه و از بین می بره
Bak şu yağan yağmura gör beni نگاه کن به این بارونی که داره می باره و منو ببین
Feryadım sarıyor bak şimdi gökleri ببین اکنون فریادم آسمانها رو فرا می گیره
Gel baştan yazalım بیا دوباره بنویسیم
Bu aşkın kaderini سرنوشت این عشق رو
Gel baştan baştan yazalım بیا از نو و دوباره بنویسیم
Nasıl unuturum seni چطور فراموشت کنم
Nasıl unuturum seni چطور فراموشت کنم
Gönül ferman dinlemez ki yar ... دل فرمانبردارم نیست که یار...
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 05
HADİ GEÇ BUNLARI! عجله کن از اونها بگذر
Öyle bir gel ki yangın başlasın. در من بلند بشه یکباره طوری بیا که زبانه اتش عشقت
Bende ki hale kimse şaşmasın. به حال و روز من همه متعجب بشند
Olanlar oldu bak. ببین که همه چیز درست شد
Gözlerinde binbir tuzak. در چشمانت هزارو یک دام
Böyle ne telaştasın benle aşktasın همینطور که تلاش کنی با من در عشق هستی اگه
Sen hep baştasın. تو همواره در ذهنم هستی
Elleri neyleyim. دیگران رو برای چه بخوام
Ben sana köleyim. من اسیرتو هستم
Ah nasıl söyleyim,aşk bu işte. اه چه طور بیان کنم این کار همون عشق
Hadi geç bunları,geç canım. عجله کن از این ها بگذر . بگذر عزیزم
Yar diye sen beniseç canım. تا حرف یار میاد تو من رو انتخاب کن
Sen iste dünyayı yakarım. تو بخواه من دنیا رو به اتش می کشم
Sonuna kadar varım. تا پایان راه با تو هستم
Sakın bir durum olmasın. فکر کن که دیگه هیچ چیزواسه من نباشه
Sevmemiş gibi yorum olmasın. عقیده ای دیگه به غیر از عاشقی نداشته باشم
Olanlar oldu bak. ببین که همه چیز درست شد
Gözlerinde binbir tuzak. در چشمانت هزارو یک دام
Böyle ne telaştasın benle aşktasın همینطور که تلاش کنی با من در عشق هستی اگه
Sen hep baştasın. تو همواره در ذهنم هستی
Söz:Aşkın TUNA شعر از آشکین تونا
Müzik:Emrah
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 06
YANIYOR GÖNLÜM قلبم می سوزه
Susmuyor bir turlu içimde feryat به هیچ وجه فریاد درونیم ساکت نمیشه
Gün be gün artiyor, nedendir bilmem روز به روز زیاد میشه، از چیه نمی دونم
Hayata biçare kaliyor gönlüm در زندگی تک چاره می مونه دلم
Nedense hep seni ariyor bilmem از چه رو بی جهت همه اش تو رو جستجو میکنه،نمی دونم
Sanki sana tutsak, sanki senleyim گویی اسیرتم،گویی با توهستم
Sanki senin oldum, ellerindeyim گویی از آن تو شدم،در دستانتم
Kaybolmuş gibiyim, bilmem nerdeyim مثل گم شده هام،نمی دونم کجا هستم
Aklim hala sende, nedendir bilmem فکرم هنوز پیش توست، از چه روست نمی دونم
Ariyor gönlüm, yaniyor gönlüm دلم جستجو می کنه، قلبم می سوزه
Neden seni hala seviyor gönlüm از چه روهنوز دلم بهت عشق می ورزه؟
Hel oldun sen bana, dertsin sevdama درد عشقم تویی محرمی شدی برای من،
Neyazik derdinle soluyor gönlüm افسوس که دلم با دردت تنفس می کنه چه
Kanimda, ruhumda, aklimda sensin در خونم،در روحم، در فکرم تویی
Bitmiyor hasretin, nedendir bilmem اشتیاقت تمام نمیشه،از چه رو، نمی دونم
Baktiğim her yerde sanki sen varsin به هرجا بنگرم ، گویی تو را می بینم
Nedense gözlerim daliyor bilmem از چه رو بی جهت چشمانم غرق و مبهوت میشند، نمی دونم
Sanki sana tutsak, sanki senleyim گویی اسیرتم،گویی با توهستم
Sanki senin oldum, ellerindeyim گویی از آن تو شدم،در دستانتم
Kaybolmuş gibiyim, bilmem nerdeyim مثل گم شده هام،نمی دونم کجا هستم
Aklim hala sende, nedendir bilmem فکرم هنوز پیش توست، از چه روست نمی دونم
Ariyor gönlüm, yaniyor gönlüm دلم جستجو می کنه، قلبم می سوزه
Neden seni hala seviyor gönlüm از چه روهنوز دلم بهت عشق می ورزه؟
Hel oldun sen bana, dertsin sevdama درد عشقم تویی محرمی شدی برای من،
Neyazik derdinle soluyor gönlüm افسوس که دلم با دردت تنفس می کنه چه
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000- track 07
Aklımı tutamam نمي تونم جلوي عقلمو بگيرم
Yok senin gibisi مثل تو وجود نداره
İnan yok başka birisi باور کن که وجود نداره،حتي يک نفر که مثل تو باشه
Hiç bir şey beni kahr etmez هيچ چيز منو ناراحت نميکنه
Hiç bir şey beni ağlatmaz وهيچ چيز منو به گريه نميندازه
Ama yok senin gibisi اما مثل تو وجود نداره
İnan yok başka birisi باور کن که وجود نداره،حتي يک نفر که مثل تو باشه
Hiç bir şey beni kahr etmez هيچ چيز منو ناراحت نميکنه
Hiç bir şey beni ağlatmaz هيچ چيز منو به گريه نميندازه
Ama yok mu dağları delmek hadi be اما نميشه از تنگناها رد شد)با هاشون کنار اومد)
Hadi be yok mu ölesi sevilmek کسي نيست که اونطوري تا حد مرگ دوسش داشته باشم
O kadar zor mu başımı döndürmek آنقدرسخته که نميتونم ازش سر برگردونم)دل بکنم)
Bana çok mu yüzümü güldürmek برام سخته که (بدون تو)شاد باشم و بخندم
Aklımı tutamam gelir gider bana نمي تونم جلوي عقلمو بگيرم،از سرم مياد و ميره
Şu ufacık gönlüm yanar döner اين قلب کوچکم براي تو ارزش قائله می سوزه و ادامه میده
Aramazsan aşkım darılırım ben sana جستجو نمي کني عشق من،من خرابتم بي تو داغون میشم
Şu kısacik ömrüm sana değer این عمر کوتاه من ارزش داشتن تو را دارد
Müzık ve Söz:Feyyaz Kuruş
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 08
İhtiyaci Var نیاز داره
Korkmuyorum ölmekten .. از مرگ نمی ترسم
Korkum sensiz yaşamak از زندگی بدون تو می ترسم
Zor geliyor her güne .. خیلی سخته که هر روز
Hasretinle başlamak رو با حسرتت شروع کنم
Kavuşmak istiyorum .. وصول تو رو می خوام
Her an sana kavuşmak هر لحظه وصولت رو
Zor geliyor birtanem .. خیلی دشواره عزیزم
Yokluguna alişmak عادت کردن به نبودت
Çareyse aşkima..seninle ölmek چارۀ عشقم با تو مردنه
Korkmadan seninle ölmek isterim از ترس ، با تو مردن رو می خوام
Seninle yaşamak..seninle gülmek با تو زندگی کردن رو،با تو خندیدن رو
Hayati seninle sevmek isterim دوست داشتن زندگی رو با تو می خوام
Ihtiyaci var..ihtiyaci var .. نیاز داره... نیاز داره
Ruhumun sevgine ihtiyaci var . .روحم به محبتت نیاز داره
Şu gençlik ömrümün..Bi çare gönlümün این جوانی من، دل بیچارۀ من
Sana her günümün..ihtiyaci var .. هر روزم به تو نیاز داره
Vurulsa da yüregim اگه دلم نابود هم بشه
Kanim akmaz hasretten خونم جاری نخواهد شد، چونکه اشتیاق تو رو داره
Çürümez ki bedenim جسمم نخواهد پوسید
Sana hasret gitmekten چونکه آرزوی تو رو داره
Ariya bal olurum عسل میشم برای زنبور
Mezarimda çiçekten بر سر مزارم از گل
Konarim yar tenine میشینم بر تن یار
Korkmam tekrar ölmekten .. از دوباره مردن نمی ترسم
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000- track 09
YAKALA!
Gözlerini rahat bırak.
Dilediği yerden vursun.
İnan çoktan hazırım ben
Senin aşkına
Bir yangında senden olsun
Allah aşkına
Tutsak ettin düşlerimi
Saçlarının alevine
Allahım nasılda sevmişim
Yakala yakala beni
Gönlümden.
Yakala yakala beni
Kalbimden.
Acıma yarala beni
Canevimden yakala.
Söz:Aşkın TUNA
Müzik:Emrah
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000– track 10
SÖYLEMEK KOLAY!
Nasıl seviyorum bir bilsen seni
Hadi gel yeniden tut ellerimi.
Kalbimde yaşayan bitmez sevgini
Unutursun diye söylemek kolay.
Silinir diyorlar en acı izler.
Bitermiş kışlarım gelirmiş yazlar.
Bilmezler şu gönlüm derinden sızlar.
Unutursun diye söylemek kolay
Gözlerim benziyor taşkın bir sele
Vazgeçmek istedim senden kaç kere
Sonunda anladım çabam boş yere
Unutursun diye söylemek kolay.
Söz:Reşide MURAT
Müzik:Emrah
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Ya Hey 2000 – track 11
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر