امراه ایپک (اردوغان ) سلطان موسیقی ترکیه: Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007

1) Unutabilsem

2) Seninle ilk defa

3) Narin Yarim

4) Dura Dura

5) Götür Beni Gittiğin Yere

6) Ayrılamam

7) Boynu Bükükler

8) Belalım Benim

9) Sen Affertsen Ben Affetmem

10) Sevdim

11) Yaralı

12) Ben Yetim

13) Candan Sevmeli

14) Acıların Çocuğu

Unutabilsem

Hala hislerimde hala özlemimdesim

هنوز در احساس من، هنوز در آرزوهای منی

Sen acı sen tatlı günlerimdesin

تو در روزهای تلخ و شیرین منی

Unutmak kolay olsa çöktan unuturdum

اگه فراموش کردن آسان بود،پیش از اینها فراموش می کردم

Böş vermek kolay olsa Kendimi avuturdum

اگه بی خیال شدن آسان بود خیلی وقت پیش خودمو تسکین می دادم

Faydalar faydasız imkanlar imkansız

فواید بی فایده ، ممکنها غیر ممکن

Uzayan gecelerde saatler zamansız

در شبهای طولانی ساعتها بی انتها شده

Ah ne yapsam ne yapsam kurtulabilsem

آه هرکاری می کنم هر کاری تا (ازاین وضع) رها شوم

Ne yapsam gönlümü avutabilsem

هرکاری می کنم تا به قلبم آرامش بدم

Kendimi unuttum unutuldumda

خودمو فراموش کردم ، فراموش هم شدم

Bir seni benim gibi unutabilsem

اگه که می تونستم تورو هم مانند خودم فراموش کنم

Hiç olmazsa yılda birgün kavuşabilsem

اگه نه ، لااقل سالی یکبار به وصالت برسم

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 – track 01

Seninle ilk defa اولین بار با تو

Seninle ilk defa اولین بار با تو

Tattım aşki sevdayi مزۀ عشق و عاشقی رو چشیدم

Senden öğrendim severek yaşamayi از تو آموختم زندگی عاشقانه رو

Sen açtin gözlerimi تو گشودی چشمانم را

Herşeyi sende gördüm همه چیز رو در تو دیدم

Sevmeyi, hasreti , çileyi sende gördü دوست داشتن رو ، اشتیاق رو، دشواری رو در تو دیدم

Senden ayrilmak çok zor جدا شدن از تو خیلی سخته

Öyle bağliyimki sana طوری بهت دل بستم که

Yanlizlik kahreder تنهایی منو از بین می بره

Çile yagar dünyama رنج ودرد بر دنیام خواهد بارید

Sen açtin gözlerimi تو گشودی چشمانم رو

Herşeyi sende gördüm همه چیز رو در تو دیدم

Sevmeyi, hasreti , çileyi sende gördüm دوست داشتن رو ، اشتیاق رو، دشواری رو در تو دیدم

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 – track 02

NARİN YARİM یار ظریفم

Yok ki başka hiç kimsem yok yok yok bana

من هيچ کس ديگری رو ندارم, نيست نيست نيست برای من

Ne hallerdeyim bir bilsen bir sor sor bana

اگه بدونی تو چه حال و هوایی هستم یه بار بپرس بپرس از من

Seni seviyorum canım desem çok zor zor bana

تو رو دوست دارم اگه بگم جانم هستی خيلی خيلی سخته برام

Neler çektim inanmazsın bir sor sor bana

باور نمیکنی چه ها کشیدم یه بار بپرس بپرس از من

Yapma ne olur kızarsam son olur

چی میشه آزارم نده چون اگه عصبانی شم همه چی تموم میشه

İkimize bu dünya İnan ki dar olur

باور کن که این دنیا واسه هر دومون کوچک میشه تنگ میشه

Yok ki başka hiç kimsem yok yok yok bana

من هیچ کس دیگری رو ندارم, من ندارم ندارم ندارم

Ne hallerdeyim bir bilsen bir sor sor bana

اگه بدونی تو چه حال و هوایی هستم یه بار بپرس بپرس از من

Nerelere kaçsam elinden aşka merhem olmaz ki

از دستت هر کجا فرار کنم واسه عشق که مرحم (درمان) نمیشه

Şu benim deli gönlüm senden ayrılamaz ki

این دله دیوونه من از تو که جدا نمیشه

Sonuna da bakmam aldırmam başka çarem olmaz ki

به سر انجامش نگاه نمی کنم و به دل نمی گیرم چاره دیگه ای که ندارم

Şu benim deli gönlüm senden ayrılamaz ki

این دله دیوونه من از تو که جدا نمیشه

Rin narin,narin yarim یار ظریفم ,ظاریفم

Suya düştü hayalim

خيالاتم همه بر آب شد

Ne olacak şimdi halim

حالا دیگه چه حالی خواهم شد

Rin narin,narin yarim

یار ظریفم ,ظریفم

Şair : Emrah İpek

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 - track 03

DURA DURA!

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar.

Hasret seni yakalar, beni yaralar ah.

Bi tutsam elinden oh.

Gitsem sonuna kadar.

Senden başka kimim var, bak her şeyim var.

Sorma sevdan ne kadar nereye kadar ah.

Bi gelsen ardımdan oh,

Gitsek ölümüne kadar.

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok.

Yolla şu tabibi, yüreğimde dermen yok.

Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok.

Yolla şu katibi, gözlerimde ferman yok.

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya.

Halim kalmadı ah! Sensiz yaşamaya.

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok.

Yolla şu tabibi yüreğimde derman yok.

Söz:Aşkın TUNA

Müzik:Feyyaz KURUŞ

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 – track 04

Götür Beni Gittiğin Yere ببر منو به اونجايي که رفتي

Bu aşk böyle bitemez اين عشق نبايد اينطور به پايان برسه

Bırakma , terk etme beni منرو ولم نکن ترکم نکن

Atma beni ölümlere منو به وضعيت مرده ها نینداز

Atma beni zulümlere منو به ظلمات نينداز

Götür beni gittiğin yere ببر منو به اونجايي که رفتي

Sensiz ben nefes alamam بدون تو نفس کشيدن براي من ممکن نيست

Buralarda hiç duramam اينجا موندن براي من ممکن نيست

Tek başına yalnız kalamam موندن من بدون توامکان پذير نيست

Senin kokunu özlerim در حسرت استشمام بويت هستم

Hep yollarını gözlerim همیشه چشم به راهت خواهم بود

Götür beni gittiğin yere ببر منو به اونجايي که رفتي

Aşkındır beni yaşatan عشق تو هست كه مرا زنده نگه داشته

Beni hayata bağlayan منو به زندگي اميدوار کرده

Atma beni ölümlere منو به وضعيت مرده ها نینداز

Atma beni zulümlere منو به ظلمات نينداز

Götür beni gittiğin yere ببر منو به اونجايي که رفتي

Artist : Emrah İpek

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 –track 05

Ayrılamam نمی تونم جداشم

Ayrılamam ayrılamam نمی تونم جداشم، نمی تونم که جداشم

Sensizliğe Katlanamam بدون تو بودن رو نمی تونم تحمل کنم

Yaşayamam yaşayamam نمی تونم زندگی کنم، نمی تونم که زندگی کنم

Sen olmasan yaşayamam اگه نباشی نمی تونم زندگی کنم

Yokluğun ıçimde bir ateş gibi نبودت مثل آتشی در وجودم هست

Tutuşmuş bedenim yaniyor sanki که گویی بدنم رو داره می سوزونه

Neolur terk etme seven kalbimi چی میشه دل عاشقم رو ترک نکن

Gidersen sevgilim yaşayamam اگه بری محبوبم،نمی تونم که زندگی کنم

Ayrılamam ayrılamam نمی تونم جداشم، نمی تونم که جداشم

Sensizliğe Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمی تونم تحمل کنم ...خدایا

Yaşayamam yaşayamam نمی تونم زندگی کنم، نمی تونم که زندگی کنم

Sen olmasan yaşayamam اگه نباشی نمی تونم زندگی کنم

Nekadar bağlandim sen biliyorsun می دونی که چقدر بهت دل بستم

Neden bu sevdayi bitiyorsun از چه به این عشق خاتمه میدی؟

Kalbinden beni sök at diyorsun ميگی منو از دلت بکن و بنداز بيرون

Canimin canisin ayrilamam تو جان جانان منی نمی تونم که جداشم

Ayrılamam ayrılamam نمی تونم جداشم، نمی تونم که جداشم

Sensizliğe Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمی تونم تحمل کنم ...خدایا

Yaşayamam yaşayamam نمی تونم زندگی کنم، نمی تونم که زندگی کنم

Sen olmasan yaşayamam اگه نباشی نمی تونم زندگی کنم

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 –track 06

BOYNU BÜKÜKLER

Boynu bükükler

Kimsesiz,çaresiz garip yetimler

Mutluluk nedir bilmezler

Hep ağlarlar hiç gülmezler

Nedense hiç sevilmezler

Boynu bükükler garip yetimler

Talihsizdir,kadersizdir

Hem zavallı hem yetimdir

Boynu bükükler,boynu bükükler

Anasız babasız garip yetimler

Kader kurbanları boynu bükükler

Terk etmiş hep sevenleri

Yok olmuş hep hevesleri

Dertle dolmuş yürekleri

Boynu bükükler,garip yetimler

Söz/Müzik:Uğur BAYAR

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 - track 07

Belalım Benim درد كشيدۀ من

Yoluna çıkmaya cesaretim yok شهامت قرارگیری بر سر راهت رو ندارم

Her halin yolundan döndürür beni هر حالتت من رو از راهت بر میگردونه

Şöyle bir bakmaya cesaretim yok شهامت نگاه کردن به تو رو ندارم

Rüzgarin alevsız söndürür beni نسیمی که از جانب تو می وزد آتش منو خاموش میکنه

Nasıl etsem bir yolumu bulamıyorum هر چه می کنم نمی تونم راهم رو پیدا کنم

Seni bir başkasindan soramiyorum نمي تونم سراغت رو از كس ديگه اي بگيرم

Ne yapsam içimden atamiyorum هر کاری می کنم نمی تونم تو رو از درونم دور کنم

Aşkin hasretinle öldürür beni حسرت عشقت داره منو می کشه

Belalım benim belalım benim درد كشيدۀ من ، رنج ديدۀ من

Ah bu gönlüme helalim benim آه اي تنها محرم اين دل من

Kurtulamam derdimden günahlarindan نمی تونم از این درد و عصیانت رهایی پیدا کنم

Günahlari boynuma vebalim benim تمام گناهش وبال گردن من

Çaresız kalmişim çıkar yolum yok بی علاج موندم رهایی ندارم

Sensız yaşamaya hiç umudum yok بدون تو هیچ امیدی برای زندگی ندارم

Derdine düşmüşüm dertsız günüm yok به دردش دچار شدم و یه روز بی دردهم ندارم

Hasret uzağindan öldürür beni حسرت و دوريت داره من رو از بین می بره

Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Best Of Emrah 2007 – track 08