1) Ruhundayım
2) Hani Nerde
3) Seni Seviyorum
4) Aşkım Gitme
5) Gittiğin Günden Beri
6) Dön Artık
7) Aşkın Muamma
8) Seni Seviyorum (VRS )
9) Ruhundayım (CLUP VRS )
10) Ruhundayım (HOUSE VRS )
RUHUNDAYIM
در احساس توام
Sonu belli olmayan yollardayım
در راه های بی سرانجامم
Ellerimde kalan bir tek aşkım
تنها عشق برایم مانده
Olmuyor sevgilim sensiz olmuyor
نمیشه عشقم ، بی تو نمیشه
Yaşamayı unuttum bu kalp artık atmıyor
زندگی رو فراموش کردم این قلب دیگه نمی تپه
Bu son veda bu son ayrılık
Bu son veda bu son ayrılık
این آخرین وداست ، این آخرین جدایی است
Dayanamam tek başıma,
تنها نمی تونم دوام بیارم
Sen ağlama ne olur yazık göz yaşlarına
تو گریه نکن ، حیفه اشکهات
Nerde olursan ol senin yanındayım
Nerde olursan ol senin yanındayım
هرجا که می خوای باشی باش ، من در کنارتم
Boşuna arama hiçbir yerde ruhundayım
بیهوده جستجو نکن چون من در احساستم
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 01
HANİ NERDE
Yok olmaz böyle , kıvıramadım ben bu işi
نه این طور نمیشه من نتونستم این کارو درست انجام بدم
Nerde nasıl diye sordum bilen yok
کجاست؟ حالش چه طوره؟ سوال کردم ولی کسی نمیدونه!
Acil yardım lazım , günler hızla geçiyor
به کمک فوری نیاز دارم روزها به سرعت میگذرند
Bir aşk gerek bana dostum , Ömür bitiyor
یک عشق لازم است برای من ای دوست من عمرم دارد تمام میشود
Zor yalnızlık zor bunca yıl gördüm
سخت است تنهایی سخت است ، این همه سال دیدم
Görmez olaydım ahh
ای کاش نمیدیدم ، آه
Zor bir ben bilirim
سخت است فقط من میدانم
Kendimi bilirim tak etti canıma , yeter artık
خودم را میدانم بسه دیگه خسته شدم
Aşkı bir tek ben mi bulamadım
عشق را فقط من پیدا نکردم
Kitabına uydum da yapamadım
طبق اصول و کتابش عمل کردم و نتونستم
Elimden kaçtı göz göre aşk aşk
عشق از دستم فرار کرد و کاری نتونستم بکنم
Aldığım el kitabı yanlış
شاید من کتاب اصول را اشتباهی خریدم
Yoksa bende mi hata yanlış
یا اشتباه و خطا در من است
Kendimle imzaladım barış
با خودم قرارداد صلح امضا کردم
Hani nerde aşk
کجاست این عشق
İngilizce
I remember my whole life I was so alone
trying to find the right one for my little home
a cute little princes like jemstone
who can catch me when i fall just to get me back at home
The time is ticking it is clicking away
Im getting older but I aint got a place to stay
Its like a little riddle to find the number 1
the years past away and Im back at one
Türkçe
Bütün hayatıma bakıp geri döndüğüm de, her zaman çok yalnızdım
Benimle ev paylaşabilecek bir aşkı bulabilmek için çok çalıştım
Pırlanta gibi küçük değerli doğru prenses, en doğru kişiyi aradım
ki beni zor anlarım da beni taşıya bilen ve evime geri döndürecek
fakat zaman büyük bir hızla geçiyor
Gidebileceğim ,bağlanabileceğim bir evim bile yok, çok yalnızım
Sanki bir bilmece gibi hayatimin aşkını bulamadım yıllar geçiyor
Yeniden basa döndüm hayatımın aşkını bulamadan
وقتی به زندگی ام نگاه میکنم میبینم همیشه تنها بودم .
برای پیدا کردن عشقی که همخونه من بشه خیلی تلاش کردم .
یک پرنسس واقعی که مثل الماس باشه ،
دنبال درستترین بودم که مرا در سختی ها تحمل کندو به خانه باز گرداند.
ولی زمان با سرعت زیادی در حرکت است ،
حتی خانه ای ندارم که به آن وابسته باشم و به آنجا بروم ، خیلی تنهایم!
مثل یه معما نتونستم عشقم را پیدا کنم ، سالها میگذرد باز هم به اول برگشتم
در صورتی که هنوز عشق زندگی ام را پیدا نکردم
Söz - Müzik : Emre Bayar
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 02
دوستت دارم
Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun
این روزها از ذهنم خارج نمیشی
Bilmiyorum neden
Bilmiyorum neden
نمی دونم از چه رو؟
Çünkü ben seni sökemedim kalbimden
Çünkü ben seni sökemedim kalbimden
چرا که من نتونستم تو رو از قلبم دور کنم
Yani unutamadım
یعنی نتونستم فراموشت کنم
Kolay değil sen bilmezsin
Kolay değil sen bilmezsin
آسون نیست تو نمی دونی
Sensiz yaşamayı
Sensiz yaşamayı
بی تو زندگی کردن رو
Çölde susuz kalmayı
Çölde susuz kalmayı
در بیابان تشنه ماندن رو
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum
دوستت دارم ، دوستت دارم
Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim
Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim
تا آخرین نفس دوستت خواهم داشت و به این ترتیب خواهم مرد
Şiir: شعر
Kalbim son nefesime kadar
قلبم تا آخرین نفس
Senin için çarpacak
Senin için çarpacak
بخاطر تو خواهد تپید
Sana olan aşkım
Sana olan aşkım
این عشق که متعلق به توست
Hiç son bulmayacak
Hiç son bulmayacak
هیچوقت به انتها نخواهد رسید
Sen bunu bilsen de bilmesen de
Sen bunu bilsen de bilmesen de
اگه اینو بدونی یا که ندونی
Ben yaşarken benimle o da yaşayacak
Ben yaşarken benimle o da yaşayacak
مادامی که زنده ام اون هم همراه من زنده خواهد بود
Duysun herkes duysun
Duysun herkes duysun
بشنود هرکس بشنود
Seni sonsuza kadar seven biri var
Seni sonsuza kadar seven biri var
کسی هست که تو رو تا بینهایت دوست داره
Yüreğim yansa da içim acısa da
Yüreğim yansa da içim acısa da
اگه قلبم بسوزه و از درون دچار رنج و درد بشه
Seninle olduğum bu dünya da
Seninle olduğum bu dünya da
دراین دنیایی که با تو همراهم
Nefes almak güzel
Nefes almak güzel
نفس کشیدن زیباست
Seni seviyorum
Seni seviyorum
دوستت دارم
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 03
عشقم نرو AŞKIM GİTME
عشقم نرو Aşkım gitme
منو ترک نکن Beni terk etme
تورو خیلی دوست دارم Seni çok seviyorum
رهام نکن و نرو Bırakıp gitme
به من قلبی عطا کن که درونش جای خالی باشه Bana bir kalp ver içinde bir boş yer
که فقط من و تو اونجا باشیم Sadece sen ben olayım
دست بردار، نرو،زبانت دروغ می گوید Vazgeç gitme dilin yalan söyler
کنارت من بمانم Yanında ben ben kalayım
چی میشه! دور از من نباش Ne olur uzak durma
می خواهم در یک لحظه بمیرم و زنده بشم İstiyorum anla yaşarım ölürüm
دلیلش تویی Sebebi sensin
احساساتی که نسبت به تو دارم Sana olan duygularım
باور کن عمرا" نتونی İnan ki sonsuza bir
anda her şeyi تو یک لحظه همه چیز رو تموم کنی
Bitiremezsin…
میان صحبت Are
بگو عشق من که چی شد؟ به چه علت؟ Söyle sevgilim ne oldu sebep new
نکنه بی آنکه دلیلشو بدونی ناراحت شدی؟ Yoksa bilmeden üzdüm mü sen
اگه اشتباهی دارم بهم بگو، اجتناب نکن Hatam varsa yüzüme vur çekinme
فهمیدم که بی تو نمیشه Anladım sensiz olmaz
برای زندگی کردن هستم ، هیچکسم راه نمیدم Yaşamak için varım, kimseyi takmam
گوشم بدهکار این یه حرف نیست Bir tek söze bile kulak asmam
همراه تو هستم، باقیش رو اهمیت نمیدم Seninleyim gerisi boş aldırmam
تو نیازمی Bana sen lazımsın
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 04
GİTTİĞİN GÜNDEN BERİاز روزی که رفتی
Gittiğin günden beriاز روزی که رفتی
Ne hallerdeyim düşündün mü hiçآیا هیچ فکر کردی من در چه وضعیتی هستم
Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbinآیا آن قلب سنگیت هیچ عذاب وجدان نداشت
Beni çoktan unuttunمرا خیلی وقت پیش فراموش کردی
Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttumمن هم به خودم تسکین و آرامش می دادم که روزی بهم می رسیم
Benim için hayat sen varsan varاگه تو باشی برایم زندگی هست
Sen yoksan yokاگه نباشی زندگی نیست
Bunu böyle bilاین را اینطور بدان
Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamazچی میشه عشقم این جان بدون تو نمی تواند زندگی کند
Yok olamaz duy beni artıkنه نمیشه بسه به من گوش کن
Ey deli sevdam yardım et banaای عشق دیوانه ام به من کمک کن
Ne olur sevdam چه میشه عشقم
Sensizlik sarar kararır dünyamبدون تو تاریکی من را فرا می گیرد
Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamazاین دل نمی تواند به نبود تو عادت کند و زندگی کند
Sen olursan sensiz olamazبا تو میشه بدون تو نمیشه
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 05
DÖN ARTIK دیگه برگرد
Bitanemsin,bebeğimsin دلبندمی ، عزیزمی
Bunu bilir misin اینو میدونی؟
Meleğimsin ,tek aşkım sensin فرشته می ، تنها عشقم تو هست
Sen benim her şeyimsin تو همه چیزمی
Bırakma ne olur ellerini ellerimden چی میشه، دستانتو از دستانم رها نکن
Gözlerini gözlerimden همینطور چشمانتو از چشمانم
Dön artık geriye دیگه وقت برگشتنه
Sensin dünyamdaki en büyük hediye تویی بزرگترین هدیه در دنیام
Çok yalvarmıştım بسیار التماست کرده بودم
Ne olur gitme diye واسه نرفتنت
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 06
AŞKIN MUAMMA عشقت برایم معماست
Hiç kimse benim kadar هیچ کس به اندازه من
Alışkın değil sana به تو عادت نکرده
Hiç kimse senin kadar هیچ کس به اندازه تو
Yakışmaz ki bana به من لایق نیست
İlk görüşte vuruldum در نگاه اول نابود شدم
Seni kalbime yazdım تو را در قلبم نوشتم
Ben hiç böyle olmazdım من هیچ موقع اینطوری نبودم
Aşkın muamma sevdim ben amma عشقت برایم معماست اما من دوست دارم
Böyle bir aşkı kim bulmuş چنین عشقی را چه کسی پیدا کرده
Ben kaybedeyim اگر من ببازم
Yangınım valla سوختم به خدا
Küllenir sanma آیا بنده تو شده ام
Gelip söndür işte بیا و این را خاموش کن
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız این تابستان باید ان عشق را تجربه کنیم
Alemi hayran bırakmalıyız باید تمام عالم را حیران و متعجب کنیم
Denizleri yakmalıyız باید دریاها را به آتش بکشیم
Şifreyi çözdün mü آیا رمز را پیدا کردی
İki kere iki sen ediyosun 2ضرب 2 جواب تو هستی
Kendini başka sevdiriyosun تو خودت به گونه ایعشق می ورزی
Akıl baştan çıkar senle با تو عقل از سر انسان می پرد
Daha ne istiyosun دیگه بیش از این چه میخوای
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Yelpaze 2008 – track 07
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر