Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005
1) Keyfe Keder
2) Dön
3) Kahpe Felek
4) Büyük Yalan
5) Kör Bıçak
6) İstanbul
7) Sabır
8) Dünya Bir Yana
9) Tutkunum
10) Bito Hargez (Ft.Shahyad)
11) Büyük Yalan (Akustik)
Keyfe Keder غم و شادي
Başima kaldi bu sevda اين عشق در سرم موند
Ah yalan oldu yine آه بازم دروغ از آب درومد
Issiz bir çöl gibi toz oldu مثل يه بيابون خلوت ، تبديل به غبار شد
Duman oldu yine تبديل به دود شد باز هم
Aman avare oldum yine امان ، بازهم آواره موندم
Aman kızıyorum kendime امان ، بر خودم خشم مي گيرم
Beni hatırla diye aşkim sana hediye عشقم هديه ايست به تو بخاطر بياد داشتن من
Anlamazsin merhametin yok نمي فهمي چون ترحم نداري
Oooooo cesaretin yok شجاعت نداري
Oooooo adaletin yok انصاف نداري
Keyfe keder seni tebrik eder giderim در غم و شادي به تو تبريك ميگم و ميرم
Oooooo asaletin yok شرافت نداري
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 01
DÖN برگرد
Haykırsam duyarmısın اگه فرياد بزنم آيا خواهي شنيد؟
Kanayan yaralı yüreğimi دل زخمي خونينم رو
Sensiz geçen yalniz gecelerimi شبهايي كه بدون تو سپري شد
Çekip gittin çok uzaklara گذاشتي و رفتي به دوردست ها
Kaldım umutsuz yarınlara من ماندم و فرداهاي بي اميد
Birgün dönersin diye bana براي اينكه روزي برگردي پيشم
Yalvarırım Tanrıya التماس خدا ميكنم
Dön bebeğim dön برگرد عزيزم برگرد
Dön dinmeyen acılarım dinsin برگرد تا دردهاي تسكين ناپذيرم تسكين پيدا كنه
Dön anladım benim kaderimsin برگرد كه فهميدم قسمت مني
En büyük yeminimsin تو بزرگترين سوگندمي
Sen yaşama sebebimsin تو دليل زندگيمي
Dön bebeğim geri dön برگرد عزيزم برگرد
Söz-Müzik: Emrah شعر و آهنگ : امراه
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 02
Kahpe Felek روزگار نامرد
Çok geç anladim خيلي دير فهميدم
Seni melek sandim تو رو فرشته فرض كردم
Ne kadar ah etsemde هرچقدر آه بكشم
Vah etsemde çok geç artık و هرچقدر فرياد بزنم ديگه خيلي ديره
Yandim yandim allahim سوختم ، سوختم اي خداي من
Gör beni büyük feryadimi ببين منو و فرياد بلندمو
Bir dahami tövbeler olsun آيا يه بار ديگه توبه كنم؟
Kahpe kahpe felek نامرد ، اي روزگار نامرد
Sen kazandin sonunda demek بالاخره تو بردي
Bilerek yana bilmeyerek چه عمدا" چه سهوا"
İntikamimi almam gerek بايد انتقامم رو بگيرم من
Söz & Müzik : Emrah
Düzelenme : Levent Demirbaş , Erkan Okur
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 03
Büyük Yalan دروغ بزرگ
İnsan umutlariyla yaşar آدميزاد با اميدهاش زنده است
Bazen sıradan olur herşey گاهي همه چيز درست و رديفه
Yas tutar kalbimız zaman zaman گاهي هم دلمون غمگين و ماتم زده است
Sebebi belirsiz اما علتش نا معلومه
Bilmemişiz birçok şeyi متوجه خيلي چيزها نشديم
Esas olan gerçekleri متوجه حقايق اصلي نشديم
Büyük yalan söylemişler دروغ بزرگي گفتند
Yazik etmişler افسوس كه اين كارو كردند
Çaresiz kaldiğinda جايي كه بيچاره موندي
Ummadiğin bir zamanda وقتي كه به چيزي اميدواري
Aşk yetişir imdadina اين عشقه كه به كمكت مياد
Sevda yetişir محبت از راه مي رسه مي رسه به دادت
Sen ona koşarsin o sana تو به سمت اون مي شتابي و اون به سمت تو
Söz & Müzik : Emrah
Düzelenme : Levent Demirbaş , Erkan Okur
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 04
Kör Bıçak كارد كند
Sen gittikten sonra بعد از رفتن تو
Terketti beni hayallerim تموم خيالاتم تركم كردند
Bayram yapti içimde درونم جشني برپا شد
Yarattiğin hüzünlerim از غمهايي كه تو خالقشون بودي
Gittikten sonra بعد از رفتن تو
Terketti beni sevinçlerim تموم شادي هام تركم كردند
Bayram yapti içimde درونم جشني برپا شد
Yarattiğin hüzünlerim از غمهايي كه تو خالقشون بودي
Beni görüp şaşırma با ديدن من مبهوت نشو
Yüreğimden vurgunum چرا كه از ته دل عاشقم
Bir o kadar sevdali اونقدر عاشقم كه
Bir o kadar yorgunum اونقدر خسته ام كه
Kör bıçaktan farki yok درد و رنج اين وضعيت فرقي با كارد كندي نداره
Her nefeste batiyor كه هر آن فرو ميره
Hasret denen bu bela اين بلا كه همون اشتياقه
Canimi çok yakiyor از ته جان منو مي سوزونه
Söz : Aşkın Tuna
Müzik : Feyyaz Kuruş
Düzelenme : Feyyaz kuruş
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 05
İstanbul استانبول
Oturuşu kalkişi başka نشستن و برخاستنش متفاوته
Yaklaşmaliyim usulca بالاخره يواشكي نزديك خواهم شد
Yana yana gelsem sana اگه با سوز و گدازهم باشه ميام پيشت
En sonunda hadi bakalim zorla سرانجام به زورم كه شده
Yanaği ateşten parça گونه اش زبونه اي از آتشه
Bal tadi var dudağinda بر لبش شيريني عسل رو داراست
Yaradana sığındıpta en sonunda بالاخره توكل به خدا كردم و... . .
Geldim yanina اومدم پيشت
Deli ettin beni zalim arsizca منو با بيعاري ديوونه كردي اي ظالم
Yüreğime giriverdin وارد قلبم شدي
Bu yapilirimi haın yalvartma اينطوري ميشه خائن؟ منو وادار به التماس نكن
Sende benim gibi fanisin تو هم مثل من فاني هستي
Gel bu akşam istanbul u gezelim بيا امشب تو استانبول بگرديم
Biraz oturup bizden bahsedelim يه كمي بنشينيم و از خودمون صحبت كنيم
Alin yazimsin bunu hissediyorum تو سرنوشت مني من اينو ا حساس مي كنم
Ben aşik olmak istiyorum من مي خوام عاشق بشم
Söz & Müzik : Erkan Okur
Düzelenme : Levent Demirbaş , Erkan Okur
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 06
Sabır صبر
Kendimle hesaplaştim yine صبرباز هم با خودم تصفيه حساب كردم
Ne olacak şu halim diye وضعيتم چه خواهد شد؟
Çok gelir üstüme بدجوري بر من چيره ميشن
Yar bir yandan dostlar bir yandan يار از يه طرف ، دوستان از طرف ديگه
Ne serden geçerim نه از دوستان ميگذرم
Nede yardan نه از يار
Usandim bu candan از عمق وجودم به تنگ اومدم
Nelere göğüs geldim چه ها كشيدم
Ateşten gomlek giydim پيراهني از آتش پوشيدم
Zaten çoktan delirdim اساسا" خيلي وقت پيشها بايد ديوونه مي شدم
İsyan ettirme منو مجبور به سركشي نكن
Sabır sabır allah صبر بده خدا صبر ،
Hergün kahir allah هر روز شكست و نااميدي ، خدايا
Usandim canimdan از عمق وجودم به ستوه اومدم
Biktim be ya asabir خسته شدم آخه ، صبر بده
Söz : Feyyaz Kuruş , Aşkın Tuna
Müzik : Feyyaz Kuruş
Düzelenme : Feyyaz kuruş
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 07
Dünya Bir Yana دنيا يك طرف
Peşime takilip beni sevdiyenler كساني كه پشتم راه مي افتند و ميگن منو دوست داشته باش
Kendini çok güzel zannedenler كساني كه خودشونو خيلي خوب و زيبا تصور مي كنند
Dursun bir şöyle dursun دست نگه دارند و بايستند ...
Gözüme bakip yalan söyleyen var كساني هستند كه تو چشام نگاه مي كنند و بهم دروغ ميگن
Başkalariyla oldu diyen var كساني هستند كه ميگن با ديگران هستم
Olsun cani sağ olsun باشه ، جونش سلامت
İnadi biraksan beni birazcik anlasan اگه سركشي رو بگذاري كنار و يه كمي منو درك كني
Aşkimizin güllerini koklasan اگه كه گلهاي عشقمونو ببويي
Yürürüm sevdanin dikenli yollarinda در راههاي پرخار و خاشاك عشق راه خواهم رفت
Senle senle senle با تو با تو با تو
Dünya bir yana دنيا يك طرف
Sen bir yana تو يك طرف
Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه
Can mi dayanir buna آيا جانم مي تونه اينو تحمل كنه ؟
Dünya bir yana دنيا يك طرف
Sen bir yana تو يك طرف
Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه
kalpmi dayanir buna آيا قلبم مي تونه اينو تحمل كنه ؟
Söz & Müzik : Feyyaz kuruş , Emrah
Düzelenme : Feyyaz kuruş
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 08
Tutkunum مفتونم ( دلباخته ام) دلباخته ام ، دلباخته ام
Ölesiye bir ömür al hapset beni يك عمر تا حد مرگ محبوسم كن
Tutkunum tutkunum اما باز هم دلباخته ام ، دلباخته ام
Sen yoksan yaşamiş saymam kendimi تو كه نيستي خودمو زنده به حساب نميارم
Tabiki sensin bana can verensin طبيعتا" تويي كه منو زنده كردي
Sen herşeye çaremsin تو چارهء همه چيزمني
En güzel hikayemsin زيباترين داستان مني
Bir kere sevdimi bu gönül يكبار اين دل عاشق شد
Kollarinda bir ömür براي يك عمر درآغوشت
İçim yanar alev alev وجودم شعله شعله مي سوزه
Gelde bu ateşi sondur بيا و اين آتش رو بنشان
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 09
Bito Hargez
Senle Asla Sensiz Asla
Bito hargez
Bato omri
Bito hargez nemikham be arezuham beresam
Bato omri mitunam be harçi mikham beresam
Hayallerim vardi چه خيالاتي داشتم
Umutlarim vardi چه اميدهايي داشتم
Gittin yarim kaldi با رفتنت ( آرزوهام ) نيمه كاره موند
Şimdi sensizaim ben الان بي تو موندم من
Bato cun migiram
Dota çeşmam cate
Hameye eşğe man
Un dota çeşmate
Bito hargez
Bato omri
Senle asla با تو عمري
Sensiz asla بي تو هرگز
Razi beşo be budanam
Bedun ke aşeğet manam
Bito mimiram
Çok özledim deli gibi ديوانه وار دلتنگت هستم
Bu hasretin yakar beni اين آتيش اشتياقت منو ميسوزونه
Gel gör halimi بيا حال و روزم رو ببين
Nemiduni çi mikeşam az daste to
Tuye hameye dağayeğam
Bebin hanuz be eşğe to
Aşeğamo hamun adame sabeğamü
Şimdi sensiz yapayalniz اكنون بي تو تنهاي تنها
Sokaklarda tek başima dolaşiyorum در كوي و برزن بي هدف مي گردم
O gözlerin hep aklimda چشمانت همواره در فكرمه
Senden başka hiç kimseyi sevemiyorum بجز تو كسي رو دوست ندارم
Bito man mimiram in delam migire
Bito harca başam hameca delgire
Hayallerim vardi چه خيالاتي داشتم
Umutlarim vardi چه اميدهايي داشتم
Gittin yarim kaldi با رفتنت ( آرزوهام ) نيمه كاره موند
Şimdi sensizaim ben الان بي تو موندم من
Senle asla sensiz asla باتو عمري ، بي تو هرگز
Bito hargez bato omri
Senle asla sensiz asla باتو عمري ، بي تو هرگز
Söz Farsça : Şahyad ve emrah
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Don 2005 – track 10
;]
پاسخحذف