Haydi Şimdi - 1993
1) Haydi şimdi
2) Yüreğimde bir ateş
3) Ye kürküm
4) Yaz gazteci
5) Bizi kimse ayıramaz
6) Töre
7) Tik tak
8) Haram geceler
9) Zor gelir
10) Di gel kız gel
11) Gitme sevgilim
1)BİZİ KİMSE AYIRAMAZ کسی نمی تونه جدامون کنه
Zincirleri kırıp geldik زنجیرها رو پاره کردیم و اومدیم
Engelleri aşıp geldik موانع رو پشت سر گذاشتیم و اومدیم
Canı cana katıp sevdik جونمون رو به هم آمیختیم و عشق ورزیدیم
Bir can iki sayılamaz یک روحی که دوتا شمرده نخواهد شد
Bizi kimse ayıramaz کسی نمی تونه جدامون کنه
Sevda dersen sevda bizde محبت بخوای ، محبت نزد ماست
Yürek dersen yürek bizde دل بخوای ، دل نزد ماست
Yürek dersen yürek bizde دل بخوای ، دل نزد ماست
Beraberiz son nefeste تا آخرین نفس با هم هستیم
Bir can iki sayılamaz یک روحی که دوتا شمرده نخواهد شد
Bizi kimse ayıramaz کسی نمی تونه جدامون کنه
Yüreğimiz dilimiz bir دل و زبونمون یکی است
Hislerimiz kalbimiz bir احساساتمون، قلبمون یکی است
Hissederiz görürüz biz حس می کنیم و می بینیم ما
Bir can iki sayılamaz یک روحی که دوتا شمرده نخواهد شد
Bizi kimse ayıramaz کسی نمی تونه جدامون کنه
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 01
2)Dİ GEL KIZ GEL!
Gözlerimi göresen.
Yar sen bana gelesen.
Eğer bana gelmezsen.
Sen bir günde ölesen.
Di gel kız gel yanıma.
Kanım kaynar kanına.
Oklamıyam bazıyam.
Ak gerdana yazıyam.
Seni bana verseler.
Dilenmeye razıyam.
Söz/Müzik:Anonim
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993 – track 02
3)GİTME SEVGİLİM نرو عشق من
منو با اشک چشمانم رها کرده Gözümde yaşlarla bırakıp beni
خداحافظی نکن و نرو عشق من Elveda diyerek gitme sevgilim
با یک عصبانیت لحظه ای همه چیز رو ویران نکن Bir anlık öfkeyle yıkma her şeyimi
قبل از رفتن کمی فکر کن جانان من Kalbine sormadan gitme sevgilim
ترانه ها می گریونن و نمی تونی که تسکین بدی Ağlatır şarkılar susturamazsın
ترانه ها می گریونن و نمی تونی که تسکین بدی Ağlatır şarkılar susturamazsın
جدایی خیلی سخته و نمی تونی که بهش عادت کنی Zor gelir ayrılık alışamazsın
فراموش کنی لحظات زنده میشن و نمی تونی که Canlanır anılar unutamazsın
قبل از رفتن کمی فکر کن جانان من Kalbine sormadan gitme sevgilim
روزگار بی وفا خوشبختی نمیاره Mutluluk getirmez vefasız yıllar
فال هایی که گرفتم هم منو تسلی نمی ده Teselli vermez ki baktığım fallar
در کوههای غرور راهی پدید نمیاد Gurur dağlarında aşılmaz yollar
قبل از رفتن کمی فکر کن جانان من Kalbine sormadan gitme sevgilim
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993 – track 03
4)HARAM GECELER شبهای حرام
Aklım başımda değil ki عقلم که از سرم پریده
Sebebini bilmiyorum دلیلش رو نمی دونم
Bize nazar değdi inan باور کن که ما چشم نظر خوردیم
Adım gibi biliyorum خیلی خوب اینو می دونم
Yine bana haram geceler بازهم شبها بر من حرامند
Senin için ağlıyorum بخاطر تو می گریم
Yar yine bana haram geceler یار بازهم شبها بر من حرامند
Senin için ağlıyorum بخاطر تو می گریم
Yanıyorum,yanıyorum دارم می سوزم ، دارم می سوزم
Ah yanıyorum,yanıyorum آه دارم می سوزم ، دارم می سوزم
Yar yine bana haram geceler یار! بازهم شبها بر من حرامند
Senin için ağlıyorum بخاطر تو می گریم
Hatıralar gözlerimde درحالی که خاطرات جلوی چشمامه
Dalıp,dalıp gidiyorum و همینطور پرشاخ و برگ تر میشه میرم
Acımasız dertlerimle با دردهای بی رحم خودم
Yapayalnız yaşıyorum تک و تنها می سازم
Yar yine başim belalarda یار! بازهم دچار دردسر هستم
Senin için ağlıyorum و بخاطر تو می گریم
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 04
5)HAYDİ ŞİMDİ عجله کن ، الان
Sözlerin vardı onca yollardan bana ulaşan حرفهایی داری از این همه راههایی که به من رسیده
Özledim sözlerini şimdi gel دلتنگ حرفهاتم ، بیا
Gözlerin vardı en buruk anda gönlümü ısıtan چشمانی داری که در پیچیده ترین لحظه باعث دلگرمیم میشه
Gözlerin vardı en buruk anda gönlümü ısıtan چشمانی داری که در پیچیده ترین لحظه باعث دلگرمیم میشه
Özledim gözlerini şimdi gel دلتنگ چشمانتم ،بیا
Bekliyorum seni çok özlüyorum انتظار میکشم ، خیلی دلتنگتم
Sensiz geçmiyor ki hiç günler بی تو که هیچ روزی سپری نمیشه
İstiyorum seni çok seviyorum آرزوت رو دارم ، خیلی بهت علاقه دارم
Canımsın sen benim artık gel تو جان منی ، دیگه بیا
Haydi şimdi gel sensiz olamam ki عجله کن ، الان بیا که نمی تونم بی تو باشم
Haydi şimdi gel yalnız kalamam ki عجله کن ، الان بیا که نمی تونم تنها بمونم
Haydi şimdi gel kollarına al beni عجله کن ، الان بیا و منو در آغوشت بگیر
Şimdi gel ah şimdi gel الان بیا آه الان بیا
Ellerin vardı sımsıcak ellerimi tutan دستان پرحرارتی داری که دستهامو می گیری
Özledim ellerini şimdi gel دلتنگ دستانتم ، بیا
Yüreğin vardı benim için çarpan deli yüreğin قلبی داری که به خاطر من می تپه دل دیوانه ات
Özledim aşkını şimdi gel دلتنگ عشقتم ، الان بیا
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 05
6)TİK TAK!
Sevgine koyma yasak.
Aşkın bana bir tuzak.
Bu inadı gel bırak.
Geçiyor zamanın bak.
Tak tak tiki tiki tak
Tak tak tiki tiki tak.
Her anı yaşayalım.
Haydi naz etme canım.
Mutluluğa beş kala
Hızlandı yine nabzım.
Tak tak tiki tiki tak.
Tak tak tiki tiki tak.
Ellerin ellerimde.
Gözlerin gözlerimde.
Gel beraber olalım.
Çeyrek saat keyfine.
Ah şu saatler beni.
Deli ediyor deli.
Yelkovanla akrebi.
Alıyor senle beni.
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 06
7)" Töre "
رسم
Sevin gönül sevin demem
نميگم خوشحال باش اى دل
Nasıl sevinebilirsin
چطور ميتونى شاد باشى
Yar töreye boyun eğmiş
يار تسليم رسوم شده
Sevinemezsin
نميتونم شاد باشم
Sebret gönül sebret demem
نميتونم و نميگم اى دل صبور باش
Nasıl sabredebilirsin
چطور ميتونم صبر كنم
Yarin ellerin elinde
يارت در دست بيگانگان هست
Sabredemezsin
نميتونى كه صبر كنى
Vazgeç gönül vazgeç demem
نميگم كه دستبردار اى دل دستبردار
Nasıl vazgeçebilirsin
چطور ميتونى دستبردارى
Sonu ölmü olsa bile
اگر عاقبتش مرگ هم باشه
Vazgeçemezsin
نميتونى دستبردارى
Sebret gönül sebret demem
نميتونم و نميگم اى دل صبور باش
Nasıl sabredebilirsin
چطور ميتونم صبر كنم
Yarin ellerin elinde
يارت در دست بيگانگان هست
Sabredemezsin
نميتونى كه صبر كنى
Albüm Adı : Haydi Şimdi
Albüm Tarihi:1993
Albümdeki Sırası:06.şarkı
Artist : Emrah İpek
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 07
8) YAZ GAZETECİ!
Kalemin bıksa da sen sakın bıkma.
Yazmaya devam et yarım kalmasın.
Kırılsın kafesler bütün vazolar.
Çiçekler dalından koparılmasın.
Yaz gazeteci yaz.
Yaz gazeteci yaz.
Bıktım yazı beklemekten.
Yazıverde gelsin şu yaz.
Yetmez mi baharı beklediğimiz.
Senden başka ümit kalmadı inan.
Hasret ateşini söndürmek için.
Birkaç satır yetişir inan.
Söz:Hazma DEKELi
Müzik:Burhan BAYAR
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 08
9) YE KÜRKÜM YE بخور پوستین من
At binenin,yol gidenin سواره و پیاده
Töresi bu her düzenin قانون هر نظامی اینه
Devir senin,devran senin دور، دور توست
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Aşk masaldır,ömür rüya عشق قصه است و عمر مثل رویاست
Aç gözünü kalma yaya چشماتو باز کن تا پیاده نمونی
İkram bana değil sana عزت و احترام برای توست نه من
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Hiçbir akıl baş edemez هیچکس نمی تونه تمومش کنه
Bu gidişine dur diyemez و جلوی این جریانو بگیره
Bu fırsat ele geçmez این فرصت دیگه دست نمی ده
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Ye ye ye ye ye kürküm ye بخور بخور ای پالتو و پوستین من بخور
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 09
10)YÜREĞİMDE BİR ATEŞ در دلم آتشی است
Dur,dur,dur gitme ne olursun بایست ، بایست ، بایست نرو چی میشه
Yalvarırım dinle beni biraz sevgilim التماس میکنم یه کمی به من گوش کن عشق من
Ben seninle yaşadım من با تو زنده شدم
Seninle huzur bulurum با تو به آرامش رسیدم
Sen yanımda yoksun ya yapayalnızım اگه تو پیشم نباشی تک و تنهام
Sokaklarda başıboş dolaşıyorum در کوچه ها بی هدف می گردم
Ellerimde resimler,gözlerimde yaşlar var در حالی که عکسهات در دستانم ، اشکها در چشمانم
Yüreğimde bir ateş yanıyorum در دلم آتشی است که منو میسوزونه
Dur,dur son ver artık bu gidişe بایست ، بایست و دیگه تموش کن این رفتار رو
Kaybolup gidersin beni çok ararsın ترکم می کنی و میری ، خیلی دنبالم خواهی گشت
Çıkmazlara düşersin در مخمصه ها خواهی افتاد
Bir kalpsizi seversin yanarsın عاشق یه سنگدل خواهی شد و خواهی سوخت
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 10
11)ZOR GELİR!
Lele kurban ben olayım.
Ak göğsünde ben olayım.
Senin yerin sıcak kalsın.
Ah yine giden ben olayım.
Lele kurban zor gelir.
Dağlara giden zor gelir.
Avcı yaralar kekliği.
Ardıma giden zor gelir.
Lele kurban boşa gider.
He söylesen boşa gider.
Çileli ektiğim güller.
Ah emeklerim boşa gider.
Lele kurban gülüverin.
Dönmesemde gülüverin.
Mayın tarlasına düştüm.
Kan kırmızı gülüverin.
Ah lele lelel lele hey.
Sırrım vermez bu dağlar.
Ah koynumda kartal besledim.
Ah geri vermez geri vermez.
Geri vermez bu dağlar ley ley ley.
Söz-Müzik:Ahmet KAYA
Emrah ipek (Erdoğan) Albüm Haydi simdi 1993– track 11
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر